Matthew 28:11 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | So | δὲ | g1161 |
| 2 | they took | λαβόντες | g2983 |
| 3 | | τὰ | g3588 |
| 4 | the money | ἀργύρια | g694 |
| 5 | and did | ἐποίησαν | g4160 |
| 6 | as | ὡς | g5613 |
| 7 | they were taught | ἐδιδάχθησαν. | g1321 |
| 8 | and | Καὶ | g2532 |
| 9 | is commonly reported | διεφημίσθη | g1310 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | saying | λόγος | g3056 |
| 12 | this | οὗτος | g3778 |
| 13 | among | παρὰ | g3844 |
| 14 | the Jews | Ἰουδαίοις | g2453 |
| 15 | until | μέχρι | g3360 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | this day | σήμερον | g4594 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
American Standard Version (ASV)
Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
Darby English Bible (DBY)
And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
World English Bible (WEB)
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Young's Literal Translation (YLT)
And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,