Matthew 28:10 Greek Word Analysis

10	And	καὶ	g2532
1	if	ἐὰν	g1437
2	come to	ἀκουσθῇ	g191
3	this	τοῦτο	g5124
4		ἐπὶ	g1909
5		τοῦ	g3588
6	the governor's	ἡγεμόνος	g2232
7	we	ἡμεῖς	g2249
8	will persuade	πείσομεν	g3982
9	him	αὐτὸν	g846
10	And	καὶ	g2532
11	you	ὑμᾶς	g5209
12	secure	ἀμερίμνους	g275
13		ποιήσομεν	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

American Standard Version (ASV)

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Bible in Basic English (BBE)

Then said Jesus to them, Have no fear: go and give word to my brothers to go into Galilee, and there they will see me.

Darby English Bible (DBY)

Then Jesus says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.

World English Bible (WEB)

Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} that they should go into Galilee, and there they will see me."

Young's Literal Translation (YLT)

Then saith Jesus to them, `Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'