Matthew 28:1 Greek Word Analysis

0	answered	ἀποκριθεὶς	g611
1	And	δὲ	g1161
14	which	τὸν	g3588
3	the angel	ἄγγελος	g32
4	and said	εἶπεν	g2036
14	which	τὸν	g3588
6	unto the women	γυναιξίν,	g1135
7	not	Μὴ	g3361
8	Fear	φοβεῖσθε	g5399
9	ye	ὑμεῖς·	g5210
10	I know	οἶδα	g1492
11	for	γὰρ	g1063
12	that	ὅτι	g3754
13	Jesus	Ἰησοῦν	g2424
14	which	τὸν	g3588
15	was crucified	ἐσταυρωμένον	g4717
16	ye seek	ζητεῖτε·	g2212

Other Translations

King James Version (KJV)

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

American Standard Version (ASV)

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first `day' of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Bible in Basic English (BBE)

Now late on the Sabbath, when the dawn of the first day of the week was near, Mary Magdalene and the other Mary came to see the place where his body was.

Darby English Bible (DBY)

Now late on sabbath, as it was the dusk of the next day after sabbath, came Mary of Magdala and the other Mary to look at the sepulchre.

World English Bible (WEB)

Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,