Matthew 27:9 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1saidλέγειg3004
2unto himαὐτῷg846
3g3588
4PilateΠιλᾶτοςg4091
5notΟὐκg3756
6Hearest thouἀκούειςg191
7how many thingsπόσαg4214
8theeσουg4675
9they witness againstκαταμαρτυροῦσινg2649

Other Translations

King James Version (KJV)

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

American Standard Version (ASV)

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom `certain' of the children of Israel did price;

Bible in Basic English (BBE)

Then came true that which was said by Jeremiah the prophet, And they took the thirty bits of silver, the price of him who was valued by the children of Israel;

Darby English Bible (DBY)

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of him that was set a price on, whom [they who were] of the sons of Israel had set a price on,

World English Bible (WEB)

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of silver, The price of him upon whom a price had been set, Whom some of the children of Israel priced,

Young's Literal Translation (YLT)

Then was fulfilled that spoken through Jeremiah the prophet, saying, `And I took the thirty silverlings, the price of him who hath been priced, whom they of the sons of Israel did price,