Matthew 27:65 Greek Word Analysis
| 0 | was | ἦν | g2258 |
| 1 | His | δὲ | g1161 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | countenance | ἰδέα | g2397 |
| 10 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | like | ὡς | g5613 |
| 6 | lightning | ἀστραπὴ | g796 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | raiment | ἔνδυμα | g1742 |
| 10 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | white | λευκὸν | g3022 |
| 12 | as | ὡσεὶ | g5616 |
| 13 | snow | χιών | g5510 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
American Standard Version (ASV)
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as' sure as ye can.
Bible in Basic English (BBE)
Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.
World English Bible (WEB)
Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."
Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'