Matthew 27:61 Greek Word Analysis
| 0 | said | ἔφη | g5346 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
| 5 | Ye have | Ἔχετε | g2192 |
| 6 | a watch | κουστωδίαν· | g2892 |
| 7 | go your way | ὑπάγετε | g5217 |
| 8 | make it as sure | ἀσφαλίσασθε | g805 |
| 9 | as | ὡς | g5613 |
| 10 | ye can | οἴδατε | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
American Standard Version (ASV)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Bible in Basic English (BBE)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.
Darby English Bible (DBY)
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
World English Bible (WEB)
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Young's Literal Translation (YLT)
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.