Matthew 27:58 Greek Word Analysis
| 0 | | Τῇ | g3588 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | the next day | ἐπαύριον, | g1887 |
| 3 | that | ἥτις | g3748 |
| 4 | followed | ἐστὶν | g2076 |
| 5 | | μετὰ | g3326 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 7 | the day of the preparation | παρασκευήν, | g3904 |
| 8 | came together | συνήχθησαν | g4863 |
| 9 | | οἱ | g3588 |
| 10 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | Pharisees | Φαρισαῖοι | g5330 |
| 14 | unto | πρὸς | g4314 |
| 15 | Pilate | Πιλᾶτον | g4091 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
American Standard Version (ASV)
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
Bible in Basic English (BBE)
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
Darby English Bible (DBY)
*He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
World English Bible (WEB)
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
Young's Literal Translation (YLT)
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.