Matthew 27:57 Greek Word Analysis
| 0 | was | ἦν | g2258 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | there | ἐκεῖ | g1563 |
| 9 | Mary | Μαρία | g3137 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | Magdalene | Μαγδαληνὴ | g3094 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | ἡ | g3588 |
| 8 | the other | ἄλλη | g243 |
| 9 | Mary | Μαρία | g3137 |
| 10 | sitting | καθήμεναι | g2521 |
| 11 | over against | ἀπέναντι | g561 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | the sepulchre | τάφου | g5028 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
American Standard Version (ASV)
And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Bible in Basic English (BBE)
And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus:
Darby English Bible (DBY)
Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.
World English Bible (WEB)
When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.
Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,