Matthew 27:56 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | laid | ἔθηκεν | g5087 |
| 6 | it | αὐτοῦ | g846 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | new | καινῷ | g2537 |
| 6 | it | αὐτοῦ | g846 |
| 20 | of the sepulchre | μνημείου | g3419 |
| 8 | which | ὃ | g3739 |
| 9 | he had hewn out | ἐλατόμησεν | g2998 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | the rock | πέτρᾳ | g4073 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | he rolled | προσκυλίσας | g4351 |
| 15 | stone | λίθον | g3037 |
| 16 | a great | μέγαν | g3173 |
| 17 | | τῇ | g3588 |
| 18 | to the door | θύρᾳ | g2374 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | of the sepulchre | μνημείου | g3419 |
| 21 | and departed | ἀπῆλθεν | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.
American Standard Version (ASV)
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Bible in Basic English (BBE)
Among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Darby English Bible (DBY)
among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
World English Bible (WEB)
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Young's Literal Translation (YLT)
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.