Matthew 27:54 Greek Word Analysis

0	He	οὗτος	g3778
1	went	προσελθὼν	g4334
2		τῷ	g3588
11	Pilate	Πιλᾶτος	g4091
4	and begged	ᾐτήσατο	g154
5		τὸ	g3588
15	the body	σῶμα	g4983
7		τοῦ	g3588
8	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
9	Then	τότε	g5119
10		ὁ	g3588
11	Pilate	Πιλᾶτος	g4091
12	commanded	ἐκέλευσεν	g2753
13	to be delivered	ἀποδοθῆναι	g591
14		τὸ	g3588
15	the body	σῶμα	g4983

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

American Standard Version (ASV)

Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)

Now the captain and those who were with him watching Jesus, when they saw the earth-shock and the things which were done, were in great fear and said, Truly this was a son of God.

Darby English Bible (DBY)

But the centurion, and they who were with him on guard over Jesus, seeing the earthquake and the things that took place, feared greatly, saying, Truly this [man] was Son of God.

World English Bible (WEB)

Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, "Truly this was the Son of God."

Young's Literal Translation (YLT)

And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, `Truly this was God's Son.'