Matthew 27:50 Greek Word Analysis
| 0 | | Ὁ | g3588 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | when the centurion | ἑκατόνταρχος | g1543 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | they that were with | μετ' | g3326 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | watching | τηροῦντες | g5083 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 10 | saw | ἰδόντες | g1492 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | the earthquake | σεισμὸν | g4578 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | | τὰ | g3588 |
| 15 | those things that were done | γενόμενα | g1096 |
| 16 | they feared | ἐφοβήθησαν | g5399 |
| 17 | greatly | σφόδρα | g4970 |
| 18 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 19 | Truly | Ἀληθῶς | g230 |
| 20 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 21 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 22 | was | ἦν | g2258 |
| 23 | this | οὗτος | g3778 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
American Standard Version (ASV)
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
World English Bible (WEB)
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;