Matthew 27:5 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1was fulfilledἐπληρώθηg4137
16that whichτοῦg3588
3was spokenῥηθὲνg4483
4byδιὰg1223
5JeremyἸερεμίουg2408
16that whichτοῦg3588
7the prophetπροφήτουg4396
8sayingλέγοντοςg3004
9AndΚαὶg2532
10they tookἔλαβονg2983
16that whichτοῦg3588
12the thirtyτριάκονταg5144
13pieces of silverἀργύριαg694
16that whichτοῦg3588
15the priceτιμὴνg5092
16that whichτοῦg3588
19did valueἐτιμήσαντοg5091
18whomὃνg3739
19did valueἐτιμήσαντοg5091
20they ofἀπὸg575
21the childrenυἱῶνg5207
22of IsraelἸσραήλg2474

Other Translations

King James Version (KJV)

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

American Standard Version (ASV)

And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Bible in Basic English (BBE)

And he put down the silver in the Temple and went out, and put himself to death by hanging.

Darby English Bible (DBY)

And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.

World English Bible (WEB)

He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.

Young's Literal Translation (YLT)

and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.