Matthew 27:40 Greek Word Analysis

6	which	οἱ	g3588
1		δ'	g1161
10	the same	αὐτῷ	g846
3	also	καὶ	g2532
6	which	οἱ	g3588
5	The thieves	λῃσταὶ	g3027
6	which	οἱ	g3588
7	were crucified	συσταυρωθέντες	g4957
10	the same	αὐτῷ	g846
9	cast	ὠνείδιζον	g3679
10	the same	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

American Standard Version (ASV)

and saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.

Bible in Basic English (BBE)

You who would give the Temple to destruction and put it up again in three days, get yourself free: if you are the Son of God, come down from the cross.

Darby English Bible (DBY)

and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.

World English Bible (WEB)

and saying, "You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!"

Young's Literal Translation (YLT)

and saying, `Thou that art throwing down the sanctuary, and in three days building `it', save thyself; if Son thou art of God, come down from the cross.'