Matthew 27:39 Greek Word Analysis
| 0 | He trusted | πέποιθεν | g3982 |
| 1 | in | ἐπὶ | g1909 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 13 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 4 | let him deliver | ῥυσάσθω | g4506 |
| 5 | now | νῦν | g3568 |
| 9 | him | αὐτόν, | g846 |
| 7 | if | εἰ | g1487 |
| 8 | he will have | θέλει | g2309 |
| 9 | him | αὐτόν, | g846 |
| 10 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 11 | for | γὰρ | g1063 |
| 12 | | ὅτι | g3754 |
| 13 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 14 | I am | εἰμι | g1510 |
| 15 | the Son | υἱός | g5207 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
American Standard Version (ASV)
And they that passed by railed on him, wagging their heads,
Bible in Basic English (BBE)
And those who went by said bitter words to him, shaking their heads and saying,
Darby English Bible (DBY)
But the passers-by reviled him, shaking their heads
World English Bible (WEB)
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
Young's Literal Translation (YLT)
and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,