Matthew 27:38 Greek Word Analysis
0 | others | Ἄλλους | g243 |
5 | He saved | σῶσαι· | g4982 |
2 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
3 | he cannot | οὐ | g3756 |
4 | | δύναται | g1410 |
5 | He saved | σῶσαι· | g4982 |
6 | If | εἰ | g1487 |
7 | the King | βασιλεὺς | g935 |
8 | of Israel | Ἰσραήλ | g2474 |
9 | he be | ἐστιν | g2076 |
10 | come down | καταβάτω | g2597 |
11 | now | νῦν | g3568 |
12 | from | ἀπὸ | g575 |
13 | | τοῦ | g3588 |
14 | the cross | σταυροῦ | g4716 |
15 | and | καὶ | g2532 |
16 | we will believe | πιστεύσομεν | g4100 |
17 | him | αὐτῷ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
American Standard Version (ASV)
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Bible in Basic English (BBE)
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.
Darby English Bible (DBY)
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
World English Bible (WEB)
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Young's Literal Translation (YLT)
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,