Matthew 27:37 Greek Word Analysis
| 0 | Likewise | ὁμοίως | g3668 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 5 | mocking | ἐμπαίζοντες | g1702 |
| 6 | him with | μετὰ | g3326 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | the scribes | γραμματέων | g1122 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 10 | elders | πρεσβυτέρων | g4245 |
| 11 | said | ἔλεγον | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV)
And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Bible in Basic English (BBE)
And they put up over his head the statement of his crime in writing, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Darby English Bible (DBY)
And they set up over his head his accusation written: This is Jesus, the King of the Jews.
World English Bible (WEB)
They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
Young's Literal Translation (YLT)
and they put up over his head, his accusation written, `This is Jesus, the king of the Jews.'