Matthew 27:36 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 2 | | Ὁ | g3588 |
| 3 | Thou that destroyest | καταλύων | g2647 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the temple | ναὸν | g3485 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | it in | ἐν | g1722 |
| 8 | three | τρισὶν | g5140 |
| 9 | days | ἡμέραις | g2250 |
| 10 | buildest | οἰκοδομῶν | g3618 |
| 11 | save | σῶσον | g4982 |
| 12 | thyself | σεαυτόν, | g4572 |
| 13 | If | εἰ | g1487 |
| 14 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 15 | thou be | εἶ | g1488 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | come down | κατάβηθι | g2597 |
| 19 | from | ἀπὸ | g575 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | the cross | σταυροῦ | g4716 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And sitting down they watched him there;
American Standard Version (ASV)
and they sat and watched him there.
Bible in Basic English (BBE)
And they were seated there watching him.
Darby English Bible (DBY)
And sitting down, they kept guard over him there.
World English Bible (WEB)
and they sat and watched him there.
Young's Literal Translation (YLT)
and sitting down, they were watching him there,