Matthew 27:30 Greek Word Analysis
| 0 | They gave | ἔδωκαν | g1325 |
| 1 | him | αὐτῷ | g846 |
| 11 | drink | πιεῖν | g4095 |
| 3 | vinegar | ὄξος | g3690 |
| 4 | with | μετὰ | g3326 |
| 5 | gall | χολῆς | g5521 |
| 6 | mingled | μεμιγμένον· | g3396 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | when he had tasted | γευσάμενος | g1089 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | thereof he would | ἤθελεν | g2309 |
| 11 | drink | πιεῖν | g4095 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
American Standard Version (ASV)
And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
Bible in Basic English (BBE)
And they put shame on him, and gave him blows on the head with the rod.
Darby English Bible (DBY)
And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.
World English Bible (WEB)
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
Young's Literal Translation (YLT)
And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;