Matthew 27:3 Greek Word Analysis

0	counsel	συμβούλιον	g4824
1	And	δὲ	g1161
2	they took	λαβόντες	g2983
3	and bought	ἠγόρασαν	g59
4	with	ἐξ	g1537
5	them	αὐτῶν	g846
6		τὸν	g3588
7	field	Ἀγρὸν	g68
8		τοῦ	g3588
9	the potter's	Κεραμέως	g2763
10	to	εἰς	g1519
11	bury	ταφὴν	g5027
12		τοῖς	g3588
13	strangers	ξένοις	g3581

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

American Standard Version (ASV)

Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Bible in Basic English (BBE)

Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,

Darby English Bible (DBY)

Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

World English Bible (WEB)

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Young's Literal Translation (YLT)

Then Judas -- he who delivered him up -- having seen that he was condemned, having repented, brought back the thirty silverlings to the chief priests, and to the elders, saying,