Matthew 27:27 Greek Word Analysis
14 | And | καὶ | g2532 |
1 | after | ὅτε | g3753 |
2 | that they had mocked | ἐνέπαιξαν | g1702 |
16 | from him | αὐτὸν | g846 |
4 | off | ἐξέδυσαν | g1562 |
16 | from him | αὐτὸν | g846 |
6 | | τὴν | g3588 |
7 | the robe | χλαμύδα | g5511 |
14 | And | καὶ | g2532 |
9 | on | ἐνέδυσαν | g1746 |
16 | from him | αὐτὸν | g846 |
11 | | τὰ | g3588 |
12 | raiment | ἱμάτια | g2440 |
16 | from him | αὐτὸν | g846 |
14 | And | καὶ | g2532 |
15 | away | ἀπήγαγον | g520 |
16 | from him | αὐτὸν | g846 |
17 | to | εἰς | g1519 |
18 | | τὸ | g3588 |
19 | crucify | σταυρῶσαι | g4717 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
American Standard Version (ASV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
Bible in Basic English (BBE)
Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.
Darby English Bible (DBY)
Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with [them] to the praetorium, gathered against him the whole band,
World English Bible (WEB)
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
Young's Literal Translation (YLT)
then the soldiers of the governor having taken Jesus to the Praetorium, did gather to him all the band;