Matthew 27:26 Greek Word Analysis

7Andκαὶg2532
1they spitἐμπτύσαντεςg1716
9onεἰςg1519
12himαὐτοῦg846
4and tookἔλαβονg2983
5τὸνg3588
6the reedκάλαμονg2563
7Andκαὶg2532
8smoteἔτυπτονg5180
9onεἰςg1519
10τὴνg3588
11the headκεφαλὴνg2776
12himαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

American Standard Version (ASV)

Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Bible in Basic English (BBE)

Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.

Darby English Bible (DBY)

Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.

World English Bible (WEB)

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Young's Literal Translation (YLT)

Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered `him' up that he may be crucified;