Matthew 27:20 Greek Word Analysis
0 | saw | ἰδὼν | g1492 |
1 | When | δὲ | g1161 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
4 | that | ὅτι | g3754 |
5 | nothing | οὐδὲν | g3762 |
6 | he could prevail | ὠφελεῖ | g5623 |
7 | but | ἀλλὰ | g235 |
8 | that rather | μᾶλλον | g3123 |
9 | a tumult | θόρυβος | g2351 |
10 | was made | γίνεται | g1096 |
11 | he took | λαβὼν | g2983 |
12 | water | ὕδωρ | g5204 |
13 | and washed | ἀπενίψατο | g633 |
14 | | τὰς | g3588 |
15 | his hands | χεῖρας | g5495 |
16 | before | ἀπέναντι | g561 |
17 | | τοῦ | g3588 |
18 | the multitude | ὄχλου | g3793 |
19 | saying | λέγων, | g3004 |
20 | innocent | Ἀθῷός | g121 |
21 | I am | εἰμι | g1510 |
22 | of | ἀπὸ | g575 |
23 | | τοῦ | g3588 |
24 | the blood | αἵματος | g129 |
25 | | τοῦ | g3588 |
26 | just person | δικαίου | g1342 |
27 | of this | τούτου· | g5127 |
28 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
29 | see | ὄψεσθε | g3700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Now the chief priests and those in authority got the people to make request for Barabbas, and for Jesus to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.
World English Bible (WEB)
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.
Young's Literal Translation (YLT)
And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;