Matthew 27:20 Greek Word Analysis

0sawἰδὼνg1492
1Whenδὲg1161
2g3588
3PilateΠιλᾶτοςg4091
4thatὅτιg3754
5nothingοὐδὲνg3762
6he could prevailὠφελεῖg5623
7butἀλλὰg235
8that ratherμᾶλλονg3123
9a tumultθόρυβοςg2351
10was madeγίνεταιg1096
11he tookλαβὼνg2983
12waterὕδωρg5204
13and washedἀπενίψατοg633
14τὰςg3588
15his handsχεῖραςg5495
16beforeἀπέναντιg561
17τοῦg3588
18the multitudeὄχλουg3793
19sayingλέγων,g3004
20innocentἈθῷόςg121
21I amεἰμιg1510
22ofἀπὸg575
23τοῦg3588
24the bloodαἵματοςg129
25τοῦg3588
26just personδικαίουg1342
27of thisτούτου·g5127
28yeὑμεῖςg5210
29seeὄψεσθεg3700

Other Translations

King James Version (KJV)

But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

American Standard Version (ASV)

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

Now the chief priests and those in authority got the people to make request for Barabbas, and for Jesus to be put to death.

Darby English Bible (DBY)

But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.

World English Bible (WEB)

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;