Matthew 27:2 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 3 | took | λαβόντες | g2983 |
| 4 | | τὰ | g3588 |
| 5 | the silver pieces | ἀργύρια | g694 |
| 6 | and said | εἶπον, | g2036 |
| 7 | not | Οὐκ | g3756 |
| 8 | It is | ἔξεστιν | g1832 |
| 9 | for to put | βαλεῖν | g906 |
| 10 | them | αὐτὰ | g846 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | the treasury | κορβανᾶν | g2878 |
| 14 | because | ἐπεὶ | g1893 |
| 15 | the price | τιμὴ | g5092 |
| 16 | of blood | αἵματός | g129 |
| 17 | it is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
American Standard Version (ASV)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
Bible in Basic English (BBE)
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Darby English Bible (DBY)
And having bound him they led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
World English Bible (WEB)
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
Young's Literal Translation (YLT)
and having bound him, they did lead away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.