Matthew 27:19 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 9 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the governor | ἡγεμὼν | g2232 |
| 3 | said | ἔφη | g5346 |
| 4 | what | Τί | g5101 |
| 5 | Why | γὰρ | g1063 |
| 6 | evil | κακὸν | g2556 |
| 7 | hath he done | ἐποίησεν | g4160 |
| 8 | | οἱ | g3588 |
| 9 | And | δὲ | g1161 |
| 10 | the more | περισσῶς | g4057 |
| 11 | they cried out | ἔκραζον | g2896 |
| 12 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 13 | Let him be crucified | Σταυρωθήτω | g4717 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
American Standard Version (ASV)
And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Bible in Basic English (BBE)
And while he was on the judge's seat, his wife sent to him, saying, Have nothing to do with that upright man, for I have had much trouble this day in a dream because of him.
Darby English Bible (DBY)
But, as he was sitting on the judgment-seat, his wife sent to him, saying, Have thou nothing to do with that righteous [man]; for I have suffered to-day many things in a dream because of him.
World English Bible (WEB)
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him."
Young's Literal Translation (YLT)
And as he is sitting on the tribunal, his wife sent unto him, saying, `Nothing -- to thee and to that righteous one, for many things did I suffer to-day in a dream because of him.'