Matthew 27:15 Greek Word Analysis

0was set downΚαθημένουg2521
1Whenδὲg1161
26heαὐτόνg846
3onἐπὶg1909
4τοῦg3588
5the judgment seatβήματοςg968
6sentἀπέστειλενg649
7untoπρὸςg4314
26heαὐτόνg846
9g3588
10wifeγυνὴg1135
26heαὐτόνg846
12sayingλέγουσαg3004
13nothingΜηδὲνg3367
14Have thouσοὶg4671
15καὶg2532
16τῷg3588
17just manδικαίῳg1342
18to do with thatἐκείνῳ·g1565
19many thingsπολλὰg4183
20forγὰρg1063
21I have sufferedἔπαθονg3958
22this dayσήμερονg4594
23inκατ'g2596
24a dreamὄναρg3677
25becauseδι'g1223
26heαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

American Standard Version (ASV)

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Bible in Basic English (BBE)

Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

Darby English Bible (DBY)

Now at [the] feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

World English Bible (WEB)

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

Young's Literal Translation (YLT)

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,