Matthew 26:70 Greek Word Analysis
| 0 | Then | τότε | g5119 |
| 1 | began he | ἤρξατο | g756 |
| 2 | to curse | καταναθεματίζειν | g2653 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 4 | to swear | ὀμνύειν | g3660 |
| 5 | saying | ὅτι | g3754 |
| 6 | not | Οὐκ | g3756 |
| 7 | I know | οἶδα | g1492 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | the man | ἄνθρωπον | g444 |
| 10 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | immediately | εὐθέως | g2112 |
| 12 | the cock | ἀλέκτωρ | g220 |
| 13 | crew | ἐφώνησεν | g5455 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
American Standard Version (ASV)
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Bible in Basic English (BBE)
But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say.
Darby English Bible (DBY)
But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
World English Bible (WEB)
But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
Young's Literal Translation (YLT)
And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.'