Matthew 26:67 Greek Word Analysis

0was gone outἐξελθόνταg1831
1Andδὲg1161
7himαὐτὸνg846
3intoεἰςg1519
4τὸνg3588
5the porchπυλῶναg4440
6maid sawεἶδενg1492
7himαὐτὸνg846
8anotherἄλληg243
13alsoκαὶg2532
10saidλέγειg3004
11τοῖςg3588
12unto them that were thereἐκεῖg1563
13alsoκαὶg2532
14ThisΟὗτοςg3778
15fellow wasἦνg2258
16withμετὰg3326
17JesusἸησοῦg2424
18τοῦg3588
19of NazarethΝαζωραίουg3480

Other Translations

King James Version (KJV)

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

American Standard Version (ASV)

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Bible in Basic English (BBE)

Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying,

Darby English Bible (DBY)

Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,

World English Bible (WEB)

Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

Young's Literal Translation (YLT)

Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,