Matthew 26:67 Greek Word Analysis
0 | was gone out | ἐξελθόντα | g1831 |
1 | And | δὲ | g1161 |
7 | him | αὐτὸν | g846 |
3 | into | εἰς | g1519 |
4 | | τὸν | g3588 |
5 | the porch | πυλῶνα | g4440 |
6 | maid saw | εἶδεν | g1492 |
7 | him | αὐτὸν | g846 |
8 | another | ἄλλη | g243 |
13 | also | καὶ | g2532 |
10 | said | λέγει | g3004 |
11 | | τοῖς | g3588 |
12 | unto them that were there | ἐκεῖ | g1563 |
13 | also | καὶ | g2532 |
14 | This | Οὗτος | g3778 |
15 | fellow was | ἦν | g2258 |
16 | with | μετὰ | g3326 |
17 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
18 | | τοῦ | g3588 |
19 | of Nazareth | Ναζωραίου | g3480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
American Standard Version (ASV)
Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
Bible in Basic English (BBE)
Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying,
Darby English Bible (DBY)
Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
World English Bible (WEB)
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Young's Literal Translation (YLT)
Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,