Matthew 26:64 Greek Word Analysis
| 0 | Saying | λέγοντες, | g3004 |
| 1 | Prophesy | Προφήτευσον | g4395 |
| 2 | unto us | ἡμῖν, | g2254 |
| 3 | thou Christ | Χριστέ, | g5547 |
| 4 | Who | τίς | g5101 |
| 5 | is he | ἐστιν | g2076 |
| 6 | ὁ | g3588 | |
| 7 | that smote | παίσας | g3817 |
| 8 | thee | σε; | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus says to him, You say so: but I say to you, From now you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to him, *Thou* hast said. Moreover, I say to you, From henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, henceforth you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'