Matthew 26:63 Greek Word Analysis

0	Then	Τότε	g5119
1	did they spit	ἐνέπτυσαν	g1716
2	in	εἰς	g1519
3		τὸ	g3588
4	face	πρόσωπον	g4383
8	him	αὐτόν,	g846
6	and	καὶ	g2532
7	buffeted	ἐκολάφισαν	g2852
8	him	αὐτόν,	g846
9		οἱ	g3588
10	and	δὲ	g1161
11	others smote him with the palms of their hands	ἐῤῥάπισαν,	g4474

Other Translations

King James Version (KJV)

But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

American Standard Version (ASV)

But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said not a word. And the high priest said to him, I put you on oath, by the living God, that you will say to us if you are the Christ, the Son of God.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.

World English Bible (WEB)

But Jesus held his peace. The high priest answered him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God."

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, `I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.'