Matthew 26:61 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1g3588
2the high priestἀρχιερεὺςg749
3rentδιέῤῥηξενg1284
4τὰg3588
5clothesἱμάτιαg2440
20hisαὐτοῦ,g846
7sayingλέγωνg3004
8ὅτιg3754
9He hath spoken blasphemyἘβλασφήμησεν·g987
10whatτίg5101
11furtherἔτιg2089
12needχρείανg5532
13have weἔχομενg2192
14of witnessesμαρτύρωνg3144
15ἴδεg1492
16nowνῦνg3568
17ye have heardἠκούσατεg191
18τὴνg3588
19blasphemyβλασφημίανg988
20hisαὐτοῦ,g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

American Standard Version (ASV)

and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

Bible in Basic English (BBE)

But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days.

Darby English Bible (DBY)

and said, *He* said, I am able to destroy the temple of God, and in three days build it.

World English Bible (WEB)

and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'"

Young's Literal Translation (YLT)

said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'