Matthew 26:59 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
3 | held his peace | ἐσιώπα | g4623 |
4 | And | καὶ | g2532 |
5 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
6 | | ὁ | g3588 |
7 | the high priest | ἀρχιερεὺς | g749 |
19 | and said | εἴπῃς | g2036 |
9 | unto him | αὐτῷ | g846 |
10 | I adjure | Ἐξορκίζω | g1844 |
11 | thee | σε | g4571 |
12 | by | κατὰ | g2596 |
13 | | τοῦ | g3588 |
28 | God | θεοῦ | g2316 |
15 | | τοῦ | g3588 |
16 | the living | ζῶντος | g2198 |
17 | that | ἵνα | g2443 |
18 | us | ἡμῖν | g2254 |
19 | and said | εἴπῃς | g2036 |
20 | whether | εἰ | g1487 |
21 | thou | σὺ | g4771 |
22 | be | εἶ | g1488 |
23 | | ὁ | g3588 |
24 | the Christ | Χριστὸς | g5547 |
25 | | ὁ | g3588 |
26 | the Son | υἱὸς | g5207 |
27 | | τοῦ | g3588 |
28 | God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;
Bible in Basic English (BBE)
Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;
Darby English Bible (DBY)
And the chief priests and the elders and the whole sanhedrim sought false witness against Jesus, so that they might put him to death.
World English Bible (WEB)
Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;
Young's Literal Translation (YLT)
And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,