Matthew 26:57 Greek Word Analysis

0	And said	εἶπον,	g2036
1	This	Οὗτος	g3778
2	fellow said	ἔφη	g5346
3	I am able	Δύναμαι	g1410
4	to destroy	καταλῦσαι	g2647
5		τὸν	g3588
6	the temple	ναὸν	g3485
7		τοῦ	g3588
8	of God	θεοῦ	g2316
9	and	καὶ	g2532
10	in	διὰ	g1223
11	three	τριῶν	g5140
12	days	ἡμερῶν	g2250
13	to build	οἰκοδομῆσαι	g3618
14	it	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

American Standard Version (ASV)

And they that had taken Jesus led him away to `the house of' Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

Bible in Basic English (BBE)

And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together.

Darby English Bible (DBY)

Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

World English Bible (WEB)

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

Young's Literal Translation (YLT)

And those laying hold on Jesus led `him' away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,