Matthew 26:53 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | they that had laid hold | κρατήσαντες | g2902 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | on Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 5 | him away | ἀπήγαγον | g520 |
| 6 | to | πρὸς | g4314 |
| 7 | Caiaphas | Καϊάφαν | g2533 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | the high priest | ἀρχιερέα | g749 |
| 10 | where | ὅπου | g3699 |
| 11 | | οἱ | g3588 |
| 12 | the scribes | γραμματεῖς | g1122 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | | οἱ | g3588 |
| 15 | the elders | πρεσβύτεροι | g4245 |
| 16 | were assembled | συνήχθησαν | g4863 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
American Standard Version (ASV)
Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Bible in Basic English (BBE)
Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?
Darby English Bible (DBY)
Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?
World English Bible (WEB)
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Young's Literal Translation (YLT)
dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?