Matthew 26:44 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | he that betrayed | παραδιδοὺς | g3860 |
| 14 | he | αὐτόν | g846 |
| 4 | gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 14 | he | αὐτόν | g846 |
| 6 | a sign | σημεῖον | g4592 |
| 7 | saying | λέγων, | g3004 |
| 8 | Whomsoever | Ὃν | g3739 |
| 9 | | ἂν | g302 |
| 10 | I shall kiss | φιλήσω | g5368 |
| 14 | he | αὐτόν | g846 |
| 12 | is | ἐστιν | g2076 |
| 13 | fast | κρατήσατε | g2902 |
| 14 | he | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
American Standard Version (ASV)
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
Bible in Basic English (BBE)
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
Darby English Bible (DBY)
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
World English Bible (WEB)
He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
Young's Literal Translation (YLT)
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;