Matthew 26:43 Greek Word Analysis
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | while | ἔτι | g2089 |
| 12 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | spake | λαλοῦντος | g2980 |
| 4 | lo | ἰδού, | g2400 |
| 5 | Judas | Ἰούδας | g2455 |
| 6 | one | εἷς | g1520 |
| 7 | | τῶν | g3588 |
| 8 | of the twelve | δώδεκα | g1427 |
| 9 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | with | μετὰ | g3326 |
| 12 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | multitude | ὄχλος | g3793 |
| 14 | a great | πολὺς | g4183 |
| 15 | with | μετὰ | g3326 |
| 16 | swords | μαχαιρῶν | g3162 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | staves | ξύλων | g3586 |
| 19 | from | ἀπὸ | g575 |
| 20 | | τῶν | g3588 |
| 21 | the chief priests | ἀρχιερέων | g749 |
| 22 | And | καὶ | g2532 |
| 23 | elders | πρεσβυτέρων | g4245 |
| 24 | | τοῦ | g3588 |
| 25 | of the people | λαοῦ | g2992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
American Standard Version (ASV)
And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Bible in Basic English (BBE)
And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.
Darby English Bible (DBY)
And coming he found them again sleeping, for their eyes were heavy.
World English Bible (WEB)
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Young's Literal Translation (YLT)
and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.