Matthew 26:39 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	he came	ἐλθὼν	g2064
2	and found	εὑρίσκει	g2147
8	their	αὐτῶν	g846
4	again	πάλιν	g3825
5	asleep	καθεύδοντας	g2518
6	were	ἦσαν	g2258
7	for	γὰρ	g1063
8	their	αὐτῶν	g846
9		οἱ	g3588
10	eyes	ὀφθαλμοὶ	g3788
11	heavy	βεβαρημένοι	g916

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

American Standard Version (ASV)

And he went forward a little, and fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass away from me: nevertheless, not as I will, but as thou wilt.

Bible in Basic English (BBE)

And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.

Darby English Bible (DBY)

And going forward a little he fell upon his face, praying and saying, My Father, if it be possible let this cup pass from me; but not as *I* will, but as *thou* [wilt].

World English Bible (WEB)

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire."

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, `My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'