Matthew 26:33 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he took with him | παραλαβὼν | g3880 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | Peter | Πέτρον | g4074 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | τοὺς | g3588 |
| 6 | the two | δύο | g1417 |
| 7 | sons | υἱοὺς | g5207 |
| 8 | of Zebedee | Ζεβεδαίου | g2199 |
| 9 | and began | ἤρξατο | g756 |
| 10 | to be sorrowful | λυπεῖσθαι | g3076 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | very heavy | ἀδημονεῖν | g85 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
American Standard Version (ASV)
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Bible in Basic English (BBE)
But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
Darby English Bible (DBY)
And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, *I* will never be offended.
World English Bible (WEB)
But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'