Matthew 26:30 Greek Word Analysis
| 0 | said | ἔφη | g5346 |
| 1 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 4 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 5 | I say | λέγω | g3004 |
| 6 | unto thee | σοι | g4671 |
| 7 | That | ὅτι | g3754 |
| 8 | this | ἐν | g1722 |
| 9 | | ταύτῃ | g3778 |
| 10 | | τῇ | g3588 |
| 11 | night | νυκτὶ | g3571 |
| 12 | before | πρὶν | g4250 |
| 13 | the cock | ἀλέκτορα | g220 |
| 14 | crow | φωνῆσαι | g5455 |
| 15 | thrice | τρὶς | g5151 |
| 16 | thou shalt deny | ἀπαρνήσῃ | g533 |
| 17 | me | με | g3165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
American Standard Version (ASV)
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.
Bible in Basic English (BBE)
And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.
Darby English Bible (DBY)
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.
World English Bible (WEB)
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
Young's Literal Translation (YLT)
And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;