Matthew 26:23 Greek Word Analysis

4Andκαὶg2532
1he tookλαβὼνg2983
2τὸg3588
3the cupποτήριονg4221
4Andκαὶg2532
5gave thanksεὐχαριστήσαςg2168
6and gaveἔδωκενg1325
11itαὐτοῦg846
8sayingλέγων,g3004
9Drink yeΠίετεg4095
10ofἐξg1537
11itαὐτοῦg846
12allπάντεςg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Bible in Basic English (BBE)

And he made answer and said, He who puts his hand into the plate with me, the same will be false to me.

Darby English Bible (DBY)

But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.

World English Bible (WEB)

He answered, "He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said, `He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;