Matthew 26:21 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | Judas | Ἰούδας | g2455 |
| 3 | which | ὁ | g3588 |
| 4 | betrayed | παραδιδοὺς | g3860 |
| 12 | him | αὐτῷ | g846 |
| 14 | and said | εἶπας | g2036 |
| 7 | it | Μήτι | g3385 |
| 8 | I | ἐγώ | g1473 |
| 9 | is | εἰμι | g1510 |
| 10 | Master | ῥαββί | g4461 |
| 11 | He said | λέγει | g3004 |
| 12 | him | αὐτῷ | g846 |
| 13 | Thou | Σὺ | g4771 |
| 14 | and said | εἶπας | g2036 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
American Standard Version (ASV)
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Bible in Basic English (BBE)
And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.
Darby English Bible (DBY)
And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.
World English Bible (WEB)
As they were eating, he said, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."
Young's Literal Translation (YLT)
and while they are eating, he said, `Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'