Matthew 26:18 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | sorrowful | λυπούμενοι | g3076 |
| 2 | they were exceeding | σφόδρα | g4970 |
| 3 | and began | ἤρξαντο | g756 |
| 4 | to say | λέγειν | g3004 |
| 7 | of them | αὐτῶν, | g846 |
| 6 | every one | ἕκαστος | g1538 |
| 7 | of them | αὐτῶν, | g846 |
| 8 | is it | Μήτι | g3385 |
| 9 | I | ἐγώ | g1473 |
| 10 | | εἰμι | g1510 |
| 11 | Lord | κύριε | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
American Standard Version (ASV)
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.
World English Bible (WEB)
He said, "Go into the city to a certain person, and tell him, 'The Teacher says, "My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples."'"
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'