Matthew 26:17 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	as they did eat	ἐσθιόντων	g2068
2		αὐτῶν	g846
3	he said	εἶπεν	g2036
4	Verily	Ἀμὴν	g281
5	I say	λέγω	g3004
6	unto you	ὑμῖν	g5213
7	that	ὅτι	g3754
8	one	εἷς	g1520
9	of	ἐξ	g1537
10	you	ὑμῶν	g5216
11	shall betray	παραδώσει	g3860
12	me	με	g3165

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

American Standard Version (ASV)

Now on the first `day' of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

Bible in Basic English (BBE)

Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where are we to make ready for you to take the Passover meal?

Darby English Bible (DBY)

Now on the first [day] of [the feast of] unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

World English Bible (WEB)

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

Young's Literal Translation (YLT)

And on the first `day' of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, `Where wilt thou `that' we may prepare for thee to eat the passover?'