Matthew 26:10 Greek Word Analysis

0ThenΤότεg5119
1wentπορευθεὶςg4198
2oneεἷςg1520
3τῶνg3588
4of the twelveδώδεκαg1427
5g3588
6calledλεγόμενοςg3004
7JudasἸούδαςg2455
8IscariotἸσκαριώτηςg2469
9untoπρὸςg4314
10τοὺςg3588
11the chief priestsἀρχιερεῖςg749

Other Translations

King James Version (KJV)

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

American Standard Version (ASV)

But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus knowing [it] said to them, Why do ye trouble the woman? for she has wrought a good work toward me.

World English Bible (WEB)

But Jesus, knowing this, said to them, "Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus having known, said to them, `Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;