Matthew 25:43 Greek Word Analysis
| 0 | And | Καὶ | g2532 |
| 1 | it came to pass | ἐγένετο | g1096 |
| 2 | when | ὅτε | g3753 |
| 3 | had finished | ἐτέλεσεν | g5055 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 6 | all | πάντας | g3956 |
| 7 | | τοὺς | g3588 |
| 8 | sayings | λόγους | g3056 |
| 9 | these | τούτους | g5128 |
| 10 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 11 | | τοῖς | g3588 |
| 12 | disciples | μαθηταῖς | g3101 |
| 13 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
American Standard Version (ASV)
I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.
Bible in Basic English (BBE)
I was wandering, and you took me not in; without clothing, and you gave me no clothing; ill, and in prison, and you came not to me.
Darby English Bible (DBY)
I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye did not clothe me; ill, and in prison, and ye did not visit me.
World English Bible (WEB)
I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'
Young's Literal Translation (YLT)
a stranger I was, and ye did not receive me; naked, and ye put not around me; infirm, and in prison, and ye did not look after me.