Matthew 25:42 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1shall go awayἀπελεύσονταιg565
2theseοὗτοιg3778
9intoεἰςg1519
4punishmentκόλασινg2851
11eternalαἰώνιονg166
6οἱg3588
7butδὲg1161
8the righteousδίκαιοιg1342
9intoεἰςg1519
10lifeζωὴνg2222
11eternalαἰώνιονg166

Other Translations

King James Version (KJV)

For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:

American Standard Version (ASV)

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;

Bible in Basic English (BBE)

For I was in need of food, and you gave it not to me; I was in need of drink, and you gave it not to me:

Darby English Bible (DBY)

for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;

World English Bible (WEB)

for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;

Young's Literal Translation (YLT)

for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;