Matthew 25:4 Greek Word Analysis
| 0 | | αἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the foolish | μωραὶ | g3474 |
| 3 | | ταῖς | g3588 |
| 4 | unto the wise | φρονίμοις | g5429 |
| 5 | said | εἶπον, | g2036 |
| 6 | Give | Δότε | g1325 |
| 7 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 8 | of | ἐκ | g1537 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | oil | ἐλαίου | g1637 |
| 11 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 12 | for | ὅτι | g3754 |
| 13 | | αἱ | g3588 |
| 14 | lamps | λαμπάδες | g2985 |
| 15 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 16 | are gone out | σβέννυνται | g4570 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
American Standard Version (ASV)
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Bible in Basic English (BBE)
But the wise took oil in their vessels with their lights.
Darby English Bible (DBY)
but the prudent took oil in their vessels with their torches.
World English Bible (WEB)
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Young's Literal Translation (YLT)
and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.