Matthew 25:39 Greek Word Analysis

0	a stranger	ξένος	g3581
1	I was	ἤμην	g2252
15	and	καὶ	g2532
16	not	οὐκ	g3756
4	in	συνηγάγετέ	g4863
18	me	με	g3165
6	naked	γυμνὸς	g1131
15	and	καὶ	g2532
16	not	οὐκ	g3756
9	ye clothed	περιεβάλετέ	g4016
18	me	με	g3165
11	sick	ἀσθενὴς	g772
15	and	καὶ	g2532
13	in	ἐν	g1722
14	prison	φυλακῇ	g5438
15	and	καὶ	g2532
16	not	οὐκ	g3756
17	ye visited	ἐπεσκέψασθέ	g1980
18	me	με	g3165

Other Translations

King James Version (KJV)

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

American Standard Version (ASV)

And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Bible in Basic English (BBE)

And when did we see you ill, or in prison, and come to you?

Darby English Bible (DBY)

and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?

World English Bible (WEB)

When did we see you sick, or in prison, and come to you?'

Young's Literal Translation (YLT)

and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?