Matthew 25:37 Greek Word Analysis
| 0 | Then | Τότε | g5119 |
| 1 | shall he say | ἐρεῖ | g2046 |
| 20 | also | καὶ | g2532 |
| 3 | | τοῖς | g3588 |
| 4 | unto them on | ἐξ | g1537 |
| 5 | the left hand | εὐωνύμων | g2176 |
| 6 | Depart | Πορεύεσθε | g4198 |
| 7 | from | ἀπ' | g575 |
| 8 | me | ἐμοῦ | g1700 |
| 9 | | οἱ | g3588 |
| 10 | ye cursed | κατηραμένοι | g2672 |
| 11 | into | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | fire | πῦρ | g4442 |
| 14 | | τὸ | g3588 |
| 15 | everlasting | αἰώνιον | g166 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | prepared | ἡτοιμασμένον | g2090 |
| 18 | | τῷ | g3588 |
| 19 | for the devil | διαβόλῳ | g1228 |
| 20 | also | καὶ | g2532 |
| 21 | | τοῖς | g3588 |
| 22 | angels | ἀγγέλοις | g32 |
| 23 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
American Standard Version (ASV)
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
Bible in Basic English (BBE)
Then will the upright make answer to him, saying, Lord, when did we see you in need of food, and give it to you? or in need of drink, and give it to you?
Darby English Bible (DBY)
Then shall the righteous answer him saying, Lord, when saw we thee hungering, and nourished thee; or thirsting, and gave thee to drink?
World English Bible (WEB)
"Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
Young's Literal Translation (YLT)
`Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished? or thirsting, and we gave to drink?