Matthew 25:36 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | shall answer | ἀποκριθεὶς | g611 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the King | βασιλεὺς | g935 |
| 4 | and say | ἐρεῖ | g2046 |
| 5 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 6 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 7 | I say | λέγω | g3004 |
| 8 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 9 | Inasmuch | ἐφ' | g1909 |
| 10 | as | ὅσον | g3745 |
| 20 | ye have done | ἐποιήσατε | g4160 |
| 12 | it unto one | ἑνὶ | g1520 |
| 13 | of these | τούτων | g5130 |
| 14 | | τῶν | g3588 |
| 15 | brethren | ἀδελφῶν | g80 |
| 16 | my | μου | g3450 |
| 17 | | τῶν | g3588 |
| 18 | of the least | ἐλαχίστων | g1646 |
| 19 | it unto me | ἐμοὶ | g1698 |
| 20 | ye have done | ἐποιήσατε | g4160 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
American Standard Version (ASV)
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Bible in Basic English (BBE)
I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
Darby English Bible (DBY)
naked, and ye clothed me; I was ill, and ye visited me; I was in prison, and ye came to me.
World English Bible (WEB)
naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'
Young's Literal Translation (YLT)
naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.