Matthew 25:34 Greek Word Analysis

0	When	πότε	g4219
1		δέ	g1161
2	thee	σε	g4571
3	saw we	εἴδομεν	g1492
4	a stranger	ξένον	g3581
9	and	καὶ	g2532
6	took thee in	συνηγάγομεν	g4863
7	or	ἢ	g2228
8	naked	γυμνὸν	g1131
9	and	καὶ	g2532
10	clothed	περιεβάλομεν	g4016

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

American Standard Version (ASV)

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Bible in Basic English (BBE)

Then will the King say to those on his right, Come, you who have the blessing of my Father, into the kingdom made ready for you before the world was:

Darby English Bible (DBY)

Then shall the King say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from [the] world's foundation:

World English Bible (WEB)

Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Young's Literal Translation (YLT)

`Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;